Sentence

我々は貧富に応じて物事を見る。

我々(われわれ)貧富(ひんぷ)(おう)じて物事(ものごと)()る。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Sentence

離れて見ると景色に魅力がつく。

(はな)れて()ると景色(けしき)魅力(みりょく)がつく。
Distance lends enchantment to the view.
Sentence

夕食後テレビのニュースを見た。

夕食後(ゆうしょくご)テレビのニュースを()た。
I watched the news on TV after supper.
Sentence

それを文書で見たいと思います。

それを文書(ぶんしょ)()たいと(おも)います。
I'd like to see that in black and white.
Sentence

夜までいて花火を見ていこうよ。

(よる)までいて花火(はなび)()ていこうよ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
Sentence

エアロビクスをやってみたいな。

エアロビクスをやってみたいな。
I'd like to try aerobics.
Sentence

妹はそれを自分自身の目で見た。

(いもうと)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()()た。
My sister saw it with her own eyes.
Sentence

僕はテレビを見るのに飽きたよ。

(ぼく)はテレビを()るのに()きたよ。
I'm tired of watching television.
Sentence

パーカーさんは箸で食べてみた。

パーカーさんは(はし)()べてみた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
Sentence

母は目に涙を浮かべて私を見た。

(はは)()(なみだ)()かべて(わたし)()た。
Mother looked at me with tears in her eyes.