Sentence

彼は池の水をじっと見ていた。

(かれ)(いけ)(みず)をじっと()ていた。
He was contemplating the water of the pond.
Sentence

彼は上をむいて空を見ていた。

(かれ)(うえ)をむいて(そら)()ていた。
He was looking upward to the sky.
Sentence

彼は自分でそれをやってみた。

(かれ)自分(じぶん)でそれをやってみた。
He himself tried it.
Sentence

彼は試しに遠山に登ってみた。

(かれ)(ため)しに遠山(とおやま)(のぼ)ってみた。
He tried climbing the distant mountain.
Sentence

彼は私を見るやいなや逃げた。

(かれ)(わたし)()るやいなや()げた。
The moment he saw me he ran away.
Sentence

彼は私を見るとすぐに逃げた。

(かれ)(わたし)()るとすぐに()げた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

彼は私をちらっと見ただけだ。

(かれ)(わたし)をちらっと()ただけだ。
He just glanced at me.
Sentence

テレビを見た後で宿題をする。

テレビを()(のち)宿題(しゅくだい)をする。
I'll do my homework after I watch television.
Sentence

彼は険しい斜面をじっと見た。

(かれ)(けわ)しい斜面(しゃめん)をじっと()た。
He stared at the steep slope.
Sentence

彼は警官を見ると逃げ出した。

(かれ)警官(けいかん)()ると()()した。
When he saw the policeman, he ran away.