Sentence

これは私が今までに見た中で最悪の映画です。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)最悪(さいあく)映画(えいが)です。
This is the worst movie I have ever seen.
Sentence

アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。

アメリカと合併(がっぺい)事業(じぎょう)実現(じつげん)()ませんでした。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
Sentence

彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。

(かれ)(ふたた)びやってみたが、失敗(しっぱい)しただけだった。
He tried it again, only to fail.
Sentence

これを見ると、彼は起き上がってでていった。

これを()ると、(かれ)(おあ)()がってでていった。
At this, he got up and went out.
Sentence

あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。

あそこを(はし)っている少年(しょうねん)(かれ)(いぬ)()なさい。
See the boy and his dog that are running over there.
Sentence

電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。

電子(でんし)工学(こうがく)にいくつかの(あたら)しい発見(はっけん)()られる。
There have been several new developments in electronics.
Sentence

頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。

頂上(ちょうじょう)(ゆき)でおおわれているあの(やま)()なさい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
Sentence

一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。

(いち)()成功(せいこう)しなければ、(なん)()でもやってみよ。
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Sentence

うちの庭には花はほとんど何も見られません。

うちの(にわ)には(はな)はほとんど(なに)()られません。
There are scarcely any flowers in our garden.
Sentence

私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。

私達(わたしたち)女王(じょおう)様様(さまざま)をひと()()ようと()っていた。
We were waiting for a sight of the Queen.