Sentence

私は人込みの中でその少女をちらっと見た。

(わたし)人込(ひとご)みの(なか)でその少女(しょうじょ)をちらっと()た。
I glimpsed the girl among the crowd.
Sentence

私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。

(わたし)(おんな)()たちが野生(やせい)(はな)をつむのを()た。
I saw the girls pick the wild flowers.
Sentence

このドレスを試着してみたいのですけれど。

このドレスを試着()してみたいのですけれど。
I'd like to try on this dress.
Sentence

私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。

(わたし)子供達(こどもたち)(ある)いて(みち)横断(おうだん)するのを()た。
I saw the children walk across the street.
Sentence

この写真を見るとあの休日の事を思い出す。

この写真(しゃしん)()るとあの休日(きゅうじつ)(こと)(おも)()す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
Sentence

私は花を見に公園に行ってきたところです。

(わたし)(はな)()公園(こうえん)()ってきたところです。
I have been to the park to see flowers.
Sentence

心配しないでください。調べてみましょう。

心配(しんぱい)しないでください。調(しら)べてみましょう。
Don't worry. I'll look it up for you.
Sentence

私は違った観点からその問題を見ています。

(わたし)(ちが)った観点(かんてん)からその問題(もんだい)()ています。
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Sentence

私はもう一度やってみようと決心しました。

(わたし)はもう一度(いちど)やってみようと決心(けっしん)しました。
I decided to try again.
Sentence

私はテレビでそのボクシングの試合を見た。

(わたし)はテレビでそのボクシングの試合(しあい)()た。
I saw the boxing match on television.