Sentence

テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。

テレビを()るのを()めてもいい(ころ)でしょう。
It's time you stopped watching television.
Sentence

私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。

(わたし)明日(あした)(いま)ごろテレビを()ているだろう。
I will be watching TV about this time tomorrow.
Sentence

美というのは、見る人の目の中でのことだ。

()というのは、()(ひと)()(なか)でのことだ。
Beauty is in the eye of the beholder.
Sentence

私は彼女が熱心にやっているところを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)熱心(ねっしん)にやっているところを()た。
I saw her at it with great enthusiasm.
Sentence

私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。

(わたし)(かれ)らが(うで)()んで(ある)いているのを()た。
I saw them walking arm in arm.
Sentence

私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。

(わたし)(かれ)(とお)りを横切(よこぎ)るのをじっと()ていた。
I watched him cross the street.
Sentence

あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。

あわてて荷物(にもつ)をかかえて(いえ)(かえ)ってみたら。
You should grab your bag and hurry home.
Sentence

私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。

(わたし)(かれ)(いち)(にん)公園(こうえん)(ある)いているのを()た。
I saw him walking alone in the park.
Sentence

私は猫がその犬を追いかけているのをみた。

(わたし)(ねこ)がその(いぬ)()いかけているのをみた。
I saw a cat running after the dog.
Sentence

トムはその車をよく見ようと立ち止まった。

トムはその(くるま)をよく()ようと(たど)()まった。
Tom stopped to take a close look at the car.