Sentence

ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。

ジュデイーは(かがみ)()(おお)くの時間(じかん)()ごす。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Sentence

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

あの屋根(やね)(うえ)にいる(ねこ)()てごらんなさい。
Look at that cat on the roof.
Sentence

それで彼らは夢を見ることができなかった。

それで(かれ)らは(ゆめ)()ることができなかった。
So they were not able to dream.
Sentence

実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。

()()うと、(かれ)(かお)()るのもいやなんだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
Sentence

実をいうと、私はもうその映画をみました。

()をいうと、(わたし)はもうその映画(えいが)をみました。
To tell the truth, I've already seen the movie.
Sentence

自分でそのことを調べてみたらどうですか。

自分(じぶん)でそのことを調(しら)べてみたらどうですか。
Why not look into the matter yourself?
Sentence

その子供たちは、よく面倒をみてもらった。

その子供(こども)たちは、よく面倒(めんどう)をみてもらった。
Those children were well looked after.
Sentence

その映画をみるように勧めたのはあなただ。

その映画(えいが)をみるように(すす)めたのはあなただ。
It was you that suggested seeing that movie.
Sentence

時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。

時間(じかん)があるなら、(かれ)画廊(がろう)()ってみたら。
Better drop by his gallery if you have time.
Sentence

この森では野生のうさぎを見る事が出来る。

この(もり)では野生(やせい)のうさぎを()(こと)出来(でき)る。
You can see some wild rabbits in the forest.