Sentence

彼の私を見る目つきがとても気にさわった。

(かれ)(わたし)()()つきがとても()にさわった。
The way he looked at me irritated me very much.
Sentence

彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。

(かれ)口調(くちょう)にはずいぶんいらだちがみられた。
His tone was very annoyed.
Sentence

彼の経験不足は大目にみなくてはならない。

(かれ)経験(けいけん)不足(ふそく)大目(おおめ)にみなくてはならない。
You must make allowance for his inexperience.
Sentence

彼のような人は二度とは見られないだろう。

(かれ)のような(ひと)二度(にど)とは()られないだろう。
We shall not see his like again.
Sentence

その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。

その(きん)()ると(かれ)はふっと(ぬす)みたくなった。
The sight of the money tempted him into stealing.
Sentence

彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。

(かれ)(まち)(ある)いているのを()たのは昨日(きのう)です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
Sentence

空から見ると、その島はとても美しかった。

(そら)から()ると、その(しま)はとても(うつく)しかった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
Sentence

九時以降はテレビを見ないことにしている。

(きゅう)()以降(いこう)はテレビを()ないことにしている。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
Sentence

猫は暗闇の中でもものを見ることができる。

(ねこ)暗闇(くらやみ)(なか)でもものを()ることができる。
Cats can see in the dark.
Sentence

虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。

(にじ)(なか)にスペクトルの(いろ)()(こと)出来(でき)る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.