Sentence

彼女は時計を見て5時過ぎだと気がついた。

彼女(かのじょ)時計(とけい)()て5時過(じす)ぎだと()がついた。
She looked at her watch and noted that it was past five.
Sentence

彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。

彼女(かのじょ)(わたし)()るや(いな)や、わっと()()した。
The moment she saw me, she burst into tears.
Sentence

彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。

彼女(かのじょ)高慢(こうまん)表情(ひょうじょう)(わたし)()て、(ある)()った。
She gave me a haughty look and walked away.
Sentence

こういうふうに彼は私を見てにっこりした。

こういうふうに(かれ)(わたし)()てにっこりした。
This is how he smiled at me.
Sentence

彼女は以前にそれを見たことがありません。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)にそれを()たことがありません。
She has never seen it before.
Sentence

彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)()恐怖(きょうふ)(あと)ずさりした。
She drew back in horror at the sight.
Sentence

彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。

彼女(かのじょ)はその見知(みし)らぬ(ひと)胡散臭(うさんくさ)そうに()た。
She eyed the stranger suspiciously.
Sentence

彼女はショーウインドーを見るのをやめた。

彼女(かのじょ)はショーウインドーを()るのをやめた。
She stopped looking at the show window.
Sentence

彼女の顔を見るとサクランボが連想される。

彼女(かのじょ)(かお)()るとサクランボが連想(れんそう)される。
We associate her face with a cherry.
Sentence

彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。

彼女(かのじょ)(あい)くるしい笑顔(えがお)()るとほっとする。
Seeing her lovely face relaxes me.