Sentence

その計画はやってみる価値が十分にある。

その計画(けいかく)はやってみる価値(かち)十分(じゅうぶん)にある。
The plan is well worth trying.
Sentence

その写真を見ると子供のころを思い出す。

その写真(しゃしん)()ると子供(こども)のころを(おも)()す。
The picture reminds me of my childhood.
Sentence

演劇、映画などを見るのがお好きですか。

演劇(えんげき)映画(えいが)などを()るのがお()きですか。
Do you enjoy plays, films, and such?
Sentence

その問題に別な取り組み方をしてみよう。

その問題(もんだい)(べつ)()()(かた)をしてみよう。
Let's try another approach to the matter.
Sentence

ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。

ケイトから()ると、(かれ)(はたら)()ぎである。
From Kate's point of view, he works too much.
Sentence

原住民たちはその時初めて飛行機を見た。

原住民(げんじゅうみん)たちはその(とき)(はじ)めて飛行機(ひこうき)()た。
The natives saw an airplane then for the first time.
Sentence

あなたも自分の姿を見つめてみてください。

あなたも自分(じぶん)姿(すがた)()つめてみてください。
Try staring at yourself.
Sentence

いつかニューヨークに行ってみたいものだ。

いつかニューヨークに()ってみたいものだ。
I would like to visit New York someday.
Sentence

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

(そら)から()ると(かわ)巨大(きょだい)(へび)のように()えた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Sentence

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

老人(ろうじん)(わたし)手帳(てちょう)()て、微笑(ほほえ)みかけました。
The old man saw my notebook and smiled at me.