Sentence

私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。

(わたし)見知(みし)らぬ(ひと)がその(いえ)(はい)るのを()た。
I saw a stranger enter that house.
Sentence

私は何度もパソコンを試しに使ってみた。

(わたし)(なん)()もパソコンを(ため)しに使(つか)ってみた。
I tried many times to use a personal computer.
Sentence

こうして二人でずっと海を見ていたいね。

こうして()(にん)でずっと(うみ)()ていたいね。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
Sentence

私はまるで夢を見ているような気がする。

(わたし)はまるで(ゆめ)()ているような()がする。
I feel as if I were dreaming.
Sentence

私はどちらの彼の作品も見たことがない。

(わたし)はどちらの(かれ)作品(さくひん)()たことがない。
I have seen neither of his works.
Sentence

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。

その(おお)きなヘビを()(かれ)はとても(おどろ)いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
Sentence

私はその少女が川で泳いでいるのを見た。

(わたし)はその少女(しょうじょ)(かわ)(およ)いでいるのを()た。
I saw the girl swimming in the river.
Sentence

私はその山の頂上を見ることができます。

(わたし)はその(やま)頂上(ちょうじょう)()ることができます。
I can see the top of the mountain.
Sentence

私はその光景を見て笑わざるえなかった。

(わたし)はその光景(こうけい)()(わら)わざるえなかった。
I couldn't help laughing at the sight.
Sentence

これを見ると私は故郷のことを思い出す。

これを()ると(わたし)故郷(こきょう)のことを(おも)()す。
This reminds me of home.