Sentence

読んでみると、その本はおもしろかった。

()んでみると、その(ほん)はおもしろかった。
I found the book interesting.
Sentence

弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。

(おとうと)昨晩(さくばん)(おそ)ろしい(ゆめ)()たと()っている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
Sentence

その女の子は母親を見るなり泣き出した。

その(おんな)()母親(ははおや)()るなり()()した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
Sentence

王女は彼を見て笑わずにいられなかった。

王女(おうじょ)(かれ)()(わら)わずにいられなかった。
The princess couldn't help laughing at him.
Sentence

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

昼間(ひるま)祖母(そぼ)子供(こども)面倒(めんどう)()てくれます。
Grandmother looks after the children during the day.
Sentence

それ以上美しい光景は見た事が無かった。

それ以上(いじょう)(うつく)しい光景(こうけい)()(こと)()かった。
I had never seen a more beautiful sight.
Sentence

その絵を見ると必ず故郷を思い出します。

その()()ると(かなら)故郷(こきょう)(おも)()します。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
Sentence

その市街地図をもう一度よく見て下さい。

その市街(しがい)地図(ちず)をもう一度(いちど)よく()(くだ)さい。
Take another good look at the city map.
Sentence

誰があの絵を見ているか知っていますか。

(だれ)があの()()ているか()っていますか。
Do you know who is looking at that picture?
Sentence

大麦と小麦を一目見て見分けられますか。

大麦(おおむぎ)小麦(こむぎ)一目(ひとめ)()見分(みわ)けられますか。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?