Sentence

彼はまるで夢見ているような感じだった。

(かれ)はまるで夢見(ゆめみ)ているような(かん)じだった。
He felt as if he were in a dream.
Sentence

彼はそんな悪い子を見たことがなかった。

(かれ)はそんな(わる)()()たことがなかった。
He had never seen such a bad boy.
Sentence

彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。

(かれ)はそれを()るとふと()がさして(ぬす)んだ。
The sight tempted him to steal.
Sentence

彼はその美しい光景を見てわくわくした。

(かれ)はその(うつく)しい光景(こうけい)()てわくわくした。
He was excited to see the beautiful scenery.
Sentence

彼はその光景を見ながらただ立っていた。

(かれ)はその光景(こうけい)()ながらただ()っていた。
He did nothing but stand watching the scene.
Sentence

あなたを見るとお兄さんを思い出します。

あなたを()るとお(にい)さんを(おも)()します。
You remind me of your brother.
Sentence

こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。

こんなきれいな夕焼(ゆうや)けは()たことが()い。
Never did I see such a beautiful sunset.
Sentence

そんなものは未だかつて見たことがない。

そんなものは(いま)だかつて()たことがない。
Never have I seen such a thing.
Sentence

彼の新しい小説は読んでみる価値がある。

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)()んでみる価値(かち)がある。
His new novel is worth reading.
Sentence

何匹かのサルが木に登っているのを見た。

(なん)(ひき)かのサルが()(のぼ)っているのを()た。
I saw some monkeys climbing the tree.