Sentence

彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。

(かれ)(だれ)にも()られずにこっそり(いえ)()た。
He stole out of the house without anyone seeing him.
Sentence

彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)()(かんが)えて()るべきだ。
He should reflect on his failure.
Sentence

あの顔は以前にどこかで見たことがある。

あの(かお)以前(いぜん)にどこかで()たことがある。
I have seen that face somewhere before.
Sentence

彼は再びそれをやってみたが無駄だった。

(かれ)(ふたた)びそれをやってみたが無駄(むだ)だった。
He tried it again, but in vain.
Sentence

その時まで、私はテレビを見ていました。

その(とき)まで、(わたし)はテレビを()ていました。
Up to that time, we were watching TV.
Sentence

この写真をよく見て私を見つけてごらん。

この写真(しゃしん)をよく()(わたし)()つけてごらん。
Have a good look at this picture and find me in it.
Sentence

彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)にやってみたが、失敗(しっぱい)した。
He tried hard, but failed.
Sentence

これは私が見たうちでいちばん高い木だ。

これは(わたし)()たうちでいちばん(たか)()だ。
This is the tallest tree I have ever seen.
Sentence

これらの書類を調べてみてくれませんか。

これらの書類(しょるい)調(しら)べてみてくれませんか。
Will you look over these papers?
Sentence

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。

コカ・コーラの広告(こうこく)世界中(せかいじゅう)()られる。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.