Sentence

彼らは一目見ておたがいに好きになった。

(かれ)らは一目(ひとめ)()ておたがいに()きになった。
They fell in love with each other at first sight.
Sentence

丘の上に立っているあの建物を見なさい。

(おか)(うえ)()っているあの建物(たてもの)()なさい。
Look at that building standing on the hill.
Sentence

彼らはまともに私の顔を見られなかった。

(かれ)らはまともに(わたし)(かお)()られなかった。
They dared not look me in the face.
Sentence

彼らの最高の技術は木工細工に見られた。

(かれ)らの最高(さいこう)技術(ぎじゅつ)木工細工(もっこうざいく)()られた。
Their highest skill was woodworking.
Sentence

彼らが見る新しいビデオがここにあるよ。

(かれ)らが()(あたら)しいビデオがここにあるよ。
Here is a new video for them to watch.
Sentence

彼は旅行中に見た人や物について話した。

(かれ)旅行中(りょこうちゅう)()(ひと)(もの)について(はな)した。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
Sentence

彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。

(かれ)野生(やせい)動物(どうぶつ)()にアフリカへ()った。
He went to Africa to see wild animals.
Sentence

ちらりと時計を見て、何時か知りました。

ちらりと時計(とけい)()て、何時(いつ)()りました。
I glanced at the clock and knew what time it was.
Sentence

私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。

(わたし)人混(ひとご)みの(なか)(かれ)姿(すがた)をちらりと()た。
I caught a glimpse of him in the crowd.
Sentence

危険をおかして思いきってやってみよう。

危険(きけん)をおかして(おも)いきってやってみよう。
Let's take a chance and go for broke.