Sentence

彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。

彼女(かのじょ)(わたし)姿(すがた)()るとすぐに()()した。
As soon as she saw me, she began to weep.
Sentence

彼女は私の顔をまともに見られなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)(かお)をまともに()られなかった。
She couldn't look me straight in the face.
Sentence

彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちが(いけ)(およ)ぐのをみました。
She watched the children swimming in the pool.
Sentence

彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。

彼女(かのじょ)(すわ)って、(まど)(そと)をじっと()ていた。
She sat gazing out of the window.
Sentence

彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。

彼女(かのじょ)(いち)月間(かげつかん)(わたし)(いぬ)面倒(めんどう)()ました。
She looked after my dog for a month.
Sentence

ページの上部の写真を見てごらんなさい。

ページの上部(じょうぶ)写真(しゃしん)()てごらんなさい。
Look at the picture at the top of the page.
Sentence

彼女はもう一度それをやってみるだろう。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)それをやってみるだろう。
She'll try it once more.
Sentence

君は本当にやってみることができるかな。

(きみ)本当(ほんとう)にやってみることができるかな。
I wonder if you can really try.
Sentence

彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。

彼女(かのじょ)はどこから()てもイギリスの淑女(しゅくじょ)だ。
She's every bit an English lady.
Sentence

彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。

彼女(かのじょ)はその卑劣(ひれつ)(おとこ)()るのが(いや)だった。
She could not bear the sight of the mean man.