Sentence

君にはもう一度試してみる権利がある。

(きみ)にはもう一度(いちど)(ため)してみる権利(けんり)がある。
You are entitled to try once again.
Sentence

私達は日の出を見るために早起きした。

私達(わたしたち)()()()るために早起(はやお)きした。
We got up early in order to see the sunrise.
Sentence

私達は日の出を見るために早く起きた。

私達(わたしたち)()()()るために(はや)()きた。
We got up early so that we could see the sunrise.
Sentence

私達は何も変わったものは見なかった。

私達(わたしたち)(なに)()わったものは()なかった。
We saw nothing strange.
Sentence

私は流氷を見るために北海道に行った。

(わたし)流氷(りゅうひょう)()るために北海道(ほっかいどう)()った。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
Sentence

テレビを見ないでトランプをしようよ。

テレビを()ないでトランプをしようよ。
Let's play cards instead of watching television.
Sentence

私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。

(わたし)復活祭(ふっかつさい)のパレードを()(たの)しんだ。
I enjoyed watching the Easter Parade.
Sentence

宇宙船から見ると、地球は青く見える。

宇宙船(うちゅうせん)から()ると、地球(ちきゅう)(あお)()える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Sentence

私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。

(わたし)彼女(かのじょ)(かお)(のこ)(かな)しみの(あと)()た。
I saw sorrow's print upon her face.
Sentence

私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。

(わたし)(かれ)のお(かあ)さんが(かれ)(しか)るのを()た。
I saw his mother scold him.