Sentence

ローマは行ってみるだけの価値がある。

ローマは(おこな)ってみるだけの価値(かち)がある。
Rome is worthy of a visit.
Sentence

その光景を見て私は背筋に寒気がした。

その光景(こうけい)()(わたし)背筋(せすじ)寒気(さむけ)がした。
The sight made a chill run down my spine.
Sentence

舞踊がみたいのですが情報をください。

舞踊(ぶよう)がみたいのですが情報(じょうほう)をください。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
Sentence

父は日曜日はただテレビを見るだけだ。

(ちち)日曜日(にちようび)はただテレビを()るだけだ。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
Sentence

父は怒った顔をして私をちらっと見た。

(ちち)(おこ)った(かお)をして(わたし)をちらっと()た。
Father gave an angry look at me.
Sentence

そのテレビ番組を見るべきだったのに。

そのテレビ番組(ばんぐみ)()るべきだったのに。
You should have seen the program on TV.
Sentence

彼女は彼に涙を見られないようにした。

彼女(かのじょ)(かれ)(なみだ)()られないようにした。
She turned away for fear he see her tears.
Sentence

彼女は日の出を見るために早起きした。

彼女(かのじょ)()()()るために早起(はやお)きした。
She got up early so as to see the sunrise.
Sentence

ニューヨークは行ってみる価値がある。

ニューヨークは(おこな)ってみる価値(かち)がある。
New York is worth visiting.
Sentence

彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。

彼女(かのじょ)(おお)きなクモをみて()がすくんだ。
She froze at the sight of the big spider.