Sentence

目が覚めてみると私はとこに寝ていた。

()()めてみると(わたし)はとこに()ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
Sentence

眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。

(ねむ)っている(あか)ちゃんを()るのは(たの)しい。
It is delightful to look at a sleeping baby.
Sentence

僕達は彼らが次々と得点するのを見た。

僕達(ぼくたち)(かれ)らが次々(つぎつぎ)得点(とくてん)するのを()た。
We watched them score one basket after another.
Sentence

一目見て彼が疲れているのがわかった。

一目(ひとめ)()(かれ)(つか)れているのがわかった。
At a glance I knew that he was tired.
Sentence

僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。

(ぼく)はサーカスで見事(みごと)動物(どうぶつ)(げい)()た。
I saw a marvelous animal act at the circus.
Sentence

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。

(ぼく)切手(きって)収集(しゅうしゅう)()てもらいたいのだが。
I'd like you to see my collection of stamps.
Sentence

僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。

(ぼく)(まか)せて(くだ)さい。(ぼく)面倒(めんどう)()ます。
Leave it to me. I'll see to it.
Sentence

母を見ると、少女はわっと泣き出した。

(はは)()ると、少女(しょうじょ)はわっと()()した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
Sentence

母の面倒をみなければならなくなった。

(はは)面倒(めんどう)をみなければならなくなった。
It fell upon me to take care of my mother.
Sentence

見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。

()ると彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)はまだ(ねむ)っていた。
She found her baby still asleep.