Sentence

その美術館は訪れてみる価値がある。

その美術館(びじゅつかん)(おとず)れてみる価値(かち)がある。
It is worth visiting that museum.
Sentence

彼がそこにいるのを見て私は驚いた。

(かれ)がそこにいるのを()(わたし)(おどろ)いた。
I was surprised to see him there.
Sentence

ハードが断片化を起こしてるみたい。

ハードが断片化(だんぺんか)()こしてるみたい。
It looks like your hard disk is fragmented.
Sentence

ここにしばらく座って景色を見よう。

ここにしばらく(すわ)って景色(けしき)()よう。
Let's sit here for a while and look at the view.
Sentence

二度と彼の顔をまともに見られない。

二度(にど)(かれ)(かお)をまともに()られない。
His face can't be seen straight again.
Sentence

特別の例について研究をしてみよう。

特別(とくべつ)(れい)について研究(けんきゅう)をしてみよう。
Let's study a specific example.
Sentence

土曜に私と芝居の公演を見ませんか。

土曜(どよう)(わたし)芝居(しばい)公演(こうえん)()ませんか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
Sentence

通りを横断する前に左右を見なさい。

(とお)りを横断(おうだん)する(まえ)左右(さゆう)()なさい。
Look to the left and right before crossing the street.
Sentence

通りを横ぎるときは左右を見なさい。

(とお)りを(よこ)ぎるときは左右(さゆう)()なさい。
Look to right and left in crossing the street.
Sentence

地図でその町の位置を調べてみます。

地図(ちず)でその(まち)位置(いち)調(しら)べてみます。
I'll look up the location of the town on my map.