Sentence

しばらくの間、ベビーをみていてね。

しばらくの()、ベビーをみていてね。
Keep an eye on the baby for a while.
Sentence

あらゆる可能な手段をつくしてみた。

あらゆる可能(かのう)手段(しゅだん)をつくしてみた。
All possible means have been tried.
Sentence

彼はその新しい会社に投資してみた。

(かれ)はその(あたら)しい会社(かいしゃ)投資(とうし)してみた。
He took a chance investing his money in the new company.
Sentence

彼はその手品を難無くやって見せた。

(かれ)はその手品(てじな)難無(なんな)くやって()せた。
He performed the trick with ease.
Sentence

彼はその時テレビを見ていなかった。

(かれ)はその(とき)テレビを()ていなかった。
He wasn't watching TV then.
Sentence

彼はその光景を見て泣きたくなった。

(かれ)はその光景(こうけい)()()きたくなった。
He felt like crying at the sight.
Sentence

彼はこの仕事の適任者だと見ている。

(かれ)はこの仕事(しごと)適任者(てきにんしゃ)だと()ている。
We've found him to be the right man for the job.
Sentence

街でお昼を食べて、映画でも見よう。

(まち)でお(ひる)()べて、映画(えいが)でも()よう。
Let's have lunch downtown and take in a show.
Sentence

彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。

(かれ)は、ピアノを音符(おんぷ)()ずに()いた。
He played piano by ear.
Sentence

もうちょっと塩味をきかせてみたら?

もうちょっと塩味(しおあじ)をきかせてみたら?
How about adding a little bit more salt?