Sentence

彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)(かんが)えてみるべきだ。
He should reflect on his failure.
Sentence

彼は時計を振って、また時計を見た。

(かれ)時計(とけい)()って、また時計(とけい)()た。
He shook it and looked again.
Sentence

彼は私を見るとすぐに逃げていった。

(かれ)(わたし)()るとすぐに()げていった。
As soon as he saw me, he ran away.
Sentence

彼は私を見ないで通り過ぎていった。

(かれ)(わたし)()ないで(とお)()ぎていった。
He passed by without looking at me.
Sentence

彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。

(かれ)(わたし)()皮肉(ひにく)微笑(びしょう)()かべた。
He smiled a cynical smile at me.
Sentence

彼は私の顔を見ても知らん顔をした。

(かれ)(わたし)(かお)()ても()らん(かお)をした。
He refused to notice me.
Sentence

彼は再び故国を見ることはなかった。

(かれ)(ふたた)故国(ここく)()ることはなかった。
He was never to see his native land again.
Sentence

いいえ、ちょっと見ているだけです。

いいえ、ちょっと()ているだけです。
No, thank you. I'm just looking.
Sentence

彼は警察官を見たとき、逃げ出した。

(かれ)警察官(けいさつかん)()たとき、()()した。
He took to his heels when he saw a policeman.
Sentence

その問題が解ける物なら解いてみろ。

その問題(もんだい)()ける(もの)なら()いてみろ。
I defy you to solve the problem.