- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
66 entries were found for 見なす.
Sentence
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
He was regarded as the greatest writer of the day.
Sentence
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
ヨーロッパでは、時間 厳守 は当然 のこととみなされる。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
Sentence
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
Sentence
だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
だが実際 は、すべての大発見家 は夢想家 とみなされてきた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Sentence
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
リンカーンはその指導力 のために立派 だと見 なされている。
Lincoln is admired because of his leadership.
Sentence
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
ほとんどの場合 、近代化 は西欧化 と同一 のものとみなされる。
In most cases, modernization is identified with Westernization.
Sentence
これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。
これは遠心力 ですがニュートンは絶対 運動 と見 なしています。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
Sentence
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
その先生 は私 たちの学校 で一番 の着 こなし上手 とみなされている。
The teacher is counted the best dresser in our school.
Sentence
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
Sentence
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.