Sentence

彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)判事(はんじ)だと()なしていた。
They looked on him as a great judge.
Sentence

彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。

(かれ)後期(こうき)()はすべて傑作(けっさく)とみなされた。
All of his later paintings were considered masterpiece.
Sentence

黙っていると事実上の承認とみなされます。

(だま)っていると事実上(じじつじょう)承認(しょうにん)とみなされます。
Being silent is regarded in effect as approval.
Sentence

皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。

(みな)(かれ)をリーダーとみなして尊敬(そんけい)していた。
They all looked up to him as their leader.
Sentence

世間は彼をつまらない人物とみなしている。

世間(せけん)(かれ)をつまらない人物(じんぶつ)とみなしている。
People regard him as nothing.
Sentence

私達は、その計画を価値あるものと見なす。

私達(わたしたち)は、その計画(けいかく)価値(かち)あるものと()なす。
We think of the plan as of value.
Sentence

この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。

この(ほん)(かれ)最高(さいこう)傑作(けっさく)(ひと)つとみなされている。
This book counts among the best of his work.
Sentence

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。

あなたは(わたし)(かんが)えを時代遅(じだいおく)れだと()なしている。
You look upon my idea as being behind the times.
Sentence

村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。

村人(むらびと)は、そのよそ(もの)自分(じぶん)たちの(てき)とみなした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
Sentence

彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。

(かれ)らは(かれ)のことを(すぐ)れた学者(がくしゃ)だと()なしていた。
They regarded him as a good scholar.