Sentence

今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。

(いま)まであなたが辿(たど)った(みち)()つめなおしてみましょう。
Let's look at the path that you've walked so far.
Sentence

男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。

(おとこ)(もん)のかげにたたずみその(いえ)をじっと()つめていた。
A man stood behind the gate gazing at the house.
Sentence

子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。

子供(こども)幽霊(ゆうれい)()ているかのように(わたし)をぼう(ぜん)()つめた。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
Sentence

ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。

ジョンは、(なに)奇妙(きみょう)なものを()つめて、じっとしていた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.
Sentence

彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。

彼女(かのじょ)時計(とけい)()つめながら『もう(よん)()ですよ』と()った。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
Sentence

彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。

(かれ)(やま)のけわしい斜面(しゃめん)をじっと()つめ、(のぼ)るのをやめた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
Sentence

彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。

彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)しようとして、(わたし)彼女(かのじょ)(かお)をじっとみつめた。
Trying to tempt her, I gazed into her face.
Sentence

自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。

自画像(じがぞう)(えが)くとき、(だれ)でも(すわ)ってじっと自分(じぶん)()つめます。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
Sentence

その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。

その少女(しょうじょ)(かな)しみで(むね)をいっぱいにして、(かれ)()()つめた。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Sentence

毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。

毎朝(まいあさ)朝食(ちょうしょく)をとっている()(かれ)(いぬ)(かれ)をじっと()つめていた。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.