Sentence

私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。

(わたし)(かれ)公園(こうえん)自転車(じてんしゃ)()っているのを()つけた。
I found him riding a bicycle in the park.
Sentence

私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。

(わたし)(せき)()つけるために列車(れっしゃ)客車(きゃくしゃ)(なか)(ある)いた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
Sentence

私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。

(わたし)はその(おとこ)がお(かね)(ぬす)んでいるところを()つけた。
I caught the man stealing the money.
Sentence

私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。

(わたし)たちが(かれ)(いえ)をみつけるのは容易(ようい)ではなかった。
It was not easy for us to find his house.
Sentence

四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。

(よっ)()のクローバーを()つけたことがありますか。
Have you ever found a four-leaf clover?
Sentence

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

古代(こだい)天文学者(てんもんがくしゃ)は、星座(せいざ)()つけ、名前(なまえ)をつけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Sentence

見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。

()つけた(ひと)がもらう(ひと)、なくした(ひと)()きをみる。
Finders keepers, losers weepers.
Sentence

君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。

(きみ)列車(れっしゃ)から(わたし)(いえ)()つけられるかもしれない。
You may catch sight of our house from the train.
Sentence

とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。

とうとう彼女(かのじょ)はスチュワーデスの仕事(しごと)()つけた。
At last she got a job as a stewardess.
Sentence

ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。

ジェームズグルードはそれらを蜜蜂(みつばち)にも()つけた。
James Gould found them in bees too.