Sentence

我々はその問題の解決策を見つけようとした。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)解決策(かいけつさく)()つけようとした。
We beat about for a solution to the problem.
Sentence

バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

バスの停留所(ていりゅうじょ)()つけるのに(おお)いに苦労(くろう)した。
We had much difficulty in finding the bus stop.
Sentence

それをどこにも見つけることができなかった。

それをどこにも()つけることができなかった。
I could not find it anyplace.
Sentence

この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。

この()とまったく(おな)景色(けしき)()つけるだろう。
You will find the scene just as you see it in this picture.
Sentence

いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。

いなくなった(いぬ)新聞(しんぶん)広告(こうこく)によってみつけた。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Sentence

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。

()いベビーシッターが()つけられて幸運(こううん)だった。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Sentence

僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。

(ぼく)(かく)れて(きみ)(ぼく)()つけるんだよ。わかった。
I'll hide and you find me. O.K.?
Sentence

彼女は私にすてきなネクタイをみつけてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にすてきなネクタイをみつけてくれた。
She found a nice tie for me.
Sentence

彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。

彼女(かのじょ)はメアリーに(ぼう)やを()つけてきてと(たの)んだ。
She asked Mary to find her little boy.
Sentence

彼らは何の秘密も見つけることができなかった。

(かれ)らは(なに)秘密(ひみつ)()つけることができなかった。
They weren't able to discover any secrets.