Sentence

彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。

(かれ)はわざわざ(わたし)のために(いえ)()つけてくれた。
He went out of his way to find the house for me.
Sentence

彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。

(かれ)はついにその(なぞ)()くてがかりを()つけた。
At last, he found a clue to the mystery.
Sentence

私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。

(わたし)(かれ)にすてきなアパートを()つけてやった。
I found him a nice apartment.
Sentence

私は家のそばに木を見つけることができます。

(わたし)(いえ)のそばに()()つけることができます。
I can find a tree by the house.
Sentence

私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。

(わたし)はその部屋(へや)(なか)(いち)(まい)紙切(かみき)れを()つけた。
I found a piece of paper in the room.
Sentence

私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。

(わたし)たちは(かわ)()んだ(さかな)(なん)(ひき)()つけました。
We found some dead fish in the river.
Sentence

私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。

(わたし)たちがジェーンを()つけるのは簡単(かんたん)でした。
It was easy for us to find Jane.
Sentence

私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。

(わたし)がそれを()つけたのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)であった。
It was a mere chance that I found it.
Sentence

近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。

近頃(ちかごろ)はよい材木(ざいもく)()つけるのが(むずか)しいですね。
Good lumber is hard to find these days.
Sentence

我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。

我々(われわれ)(ぬす)まれたバッグをこの(しげ)みで()つけた。
We found the stolen bag in this bush.