Sentence

その珍しい切手はどこでみつけたのですか。

その(めずら)しい切手(きって)はどこでみつけたのですか。
Where did you come across the rare stamps?
Sentence

その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。

その(かたり)意味(いみ)自分(じぶん)辞書(じしょ)()つけなさい。
Find out the meaning of the word for yourself.
Sentence

翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。

翌日(よくじつ)になって(はじ)めて、(かれ)らは彼女(かのじょ)()つけた。
It was not until the next day that they found her.
Sentence

木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。

()(した)にいくつかの野性(やせい)のきのこを()つけた。
I found some wild mushrooms under the log.
Sentence

僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。

(ぼく)(かれ)があの(みせ)から()げて()くのを()つけた。
I caught sight of him escaping from that shop.
Sentence

僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。

(ぼく)少年(しょうねん)教室(きょうしつ)から()げていくのを()つけた。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
Sentence

彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。

(かれ)(ちい)さい穴場(あなば)()つけて(かせ)ぐのが得意(とくい)です。
He's adept at jumping into profitable niches.
Sentence

彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。

(かれ)警察官(けいさつかん)()つけるやいなや()げて()った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
Sentence

彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。

(かれ)近道(ちかみち)()つけるために(おお)いに(ほね)()った。
He took great pains to find a shortcut.
Sentence

彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。

(かれ)機会(きかい)()つけては(かなら)博物館(はくぶつかん)をたずねた。
He never missed any occasion to visit the museum.