This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それらの写真を見せて下さい。

それらの写真(しゃしん)()せて(くだ)さい。
Show me the photos, please.
Sentence

その雑誌を見せてくれますか。

その雑誌(ざっし)()せてくれますか。
Can I have a look at the magazine?
Sentence

そのブラウスを見せて下さい。

そのブラウスを()せて(くだ)さい。
May I see that blouse, please?
Sentence

このバッグを見せてください。

このバッグを()せてください。
Could you show me this bag?
Sentence

けがをした腕を見せて下さい。

けがをした(うで)()せて(くだ)さい。
Please show me your injured arm.
Sentence

取り繕うように、笑ってみせる。

()(つくろ)うように、(わら)ってみせる。
She smiled to smooth things over.
Sentence

免許証を見せていただけますか。

免許証(めんきょしょう)()せていただけますか。
Can I see your license, please?
Sentence

彼女は僕に部屋を見せてくれた。

彼女(かのじょ)(ぼく)部屋(へや)()せてくれた。
She showed me her room.
Sentence

彼女は私に部屋を見せてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)部屋(へや)()せてくれた。
She showed me her room.
Sentence

彼女が姿を見せることは確実だ。

彼女(かのじょ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
She is certain to turn up.