This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

引き換え券を見せて下さい。

()()(けん)()せて(くだ)さい。
May I see your claim tags?
Sentence

パスポートを見せて下さい。

パスポートを()せて(くだ)さい。
Passport, please.
Sentence

ノートを見せてくれないか。

ノートを()せてくれないか。
Could you let me see your notes?
Sentence

それを私に見せてください。

それを(わたし)()せてください。
Let me have a look at it.
Sentence

防衛者達は強い抵抗を見せた。

防衛者達(ぼうえいしゃたち)(つよ)抵抗(ていこう)()せた。
The defenders put up a stout resistance.
Sentence

別のを見せてもらえませんか。

(べつ)のを()せてもらえませんか。
Could you show me another one, please?
Sentence

部屋を見せていただけますか。

部屋(へや)()せていただけますか。
Could I see the room please?
Sentence

必ず期待にこたえてみせます。

(かなら)期待(きたい)にこたえてみせます。
I'll never fail to meet your expectations.
Sentence

彼女は客に赤ちゃんを見せた。

彼女(かのじょ)(きゃく)(あか)ちゃんを()せた。
She showed the visitor her baby.
Sentence

彼が姿を見せることは確実だ。

(かれ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
He is certain to turn up.