Sentence

乗客は全員切符を見せることが要求される。

乗客(じょうきゃく)全員(ぜんいん)切符(きっぷ)()せることが要求(ようきゅう)される。
All passengers are required to show their tickets.
Sentence

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。

(ふる)住所録(じゅうしょろく)偶然(ぐうぜん)(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)()せた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
Sentence

学生たちは先生にしかめつらをして見せた。

学生(がくせい)たちは先生(せんせい)にしかめつらをして()せた。
The students grimaced at the teacher.
Sentence

我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。

我々(われわれ)(かれ)にアルプスの写真(しゃしん)(なん)(まい)()せた。
We showed him some pictures of the Alps.
Sentence

もう一度メニューを見せていただけますか。

もう一度(いちど)メニューを()せていただけますか。
Can I have the menu again, please?
Sentence

ビュッフェの内容を見せていただけますか。

ビュッフェの内容(ないよう)()せていただけますか。
Could you show me what you're serving in the buffet?
Sentence

この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。

この(くに)旅行(りょこう)ガイドを()せてくれませんか。
Please show me some of the travel guides for this country.
Sentence

あなたが買ったものを見せてくれませんか。

あなたが()ったものを()せてくれませんか。
Will you show me what you bought?
Sentence

あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。

あなたがパリで()った写真(しゃしん)()せて(くだ)さい。
Let me see the pictures you took in Paris.
Sentence

彼女はただがっかりして見せているだけだよ。

彼女(かのじょ)はただがっかりして()せているだけだよ。
She's just acting disappointed.