Sentence

あなたに私の新車を見せてあげましょう。

あなたに(わたし)新車(しんしゃ)()せてあげましょう。
I will show you my new car.
Sentence

それは異常な展開を見せた出来事でした。

それは異常(いじょう)展開(てんかい)()せた出来事(できごと)でした。
It was an event that proved extraordinary.
Sentence

彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。

彼女(かのじょ)(かれ)(しん)工場(こうじょう)案内(あんない)して()せてくれた。
She gave him a tour of the new factory for me.
Sentence

彼女は私に自分のアルバムを見せてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)自分(じぶん)のアルバムを()せてくれた。
She showed her album to me.
Sentence

彼らは音楽に見せられたように座っている。

(かれ)らは音楽(おんがく)()せられたように(すわ)っている。
They are sitting as if charmed by the music.
Sentence

彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。

(かれ)新型(しんがた)掃除機(そうじき)実物(じつぶつ)()せて説明(せつめい)した。
He demonstrated new vacuum cleaners.
Sentence

彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。

(かれ)()って()せると()ったが(たし)かに()った。
He said he would win and he did, too.
Sentence

彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。

(かれ)(わたし)たちに(かれ)のお(かあ)さんの写真(しゃしん)()せた。
He showed us his mother's picture.
Sentence

彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた。

(かれ)事業(じぎょう)もやっとほう()のきざしを()せた。
His business has begun to thrive at last.
Sentence

地価は依然として落ち着く気配を見せない。

地価(ちか)依然(いぜん)として()()気配(けはい)()せない。
Land prices still show no sign of evening out.