Sentence

その男は全く見かけたことの無い男だった。

その(おとこ)(まった)()かけたことの()(おとこ)だった。
The man was a total stranger.
Sentence

あなたはどこでナンシーを見かけましたか。

あなたはどこでナンシーを()かけましたか。
Where did you see Nancy?
Sentence

昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。

昨日(きのう)(わたし)(みち)(ある)いていて事故(じこ)をみかけた。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Sentence

確かに私は以前に彼を見かけたことがある。

(たし)かに(わたし)以前(いぜん)(かれ)()かけたことがある。
I'm sure I've seen him before.
Sentence

彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。

(かれ)がこの(あたり)散歩(さんぽ)しているのをよく()かける。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
Sentence

彼女がパーティーで私を見かけたはずがない。

彼女(かのじょ)がパーティーで(わたし)()かけたはずがない。
She cannot have seen me at the party.
Sentence

この写真の猫を見かけたら、お電話ください。

この写真(しゃしん)(ねこ)()かけたら、お電話(でんわ)ください。
If you see the cat in this picture, please call us.
Sentence

私は彼が2階に上がってくるのを見かけました。

(わたし)(かれ)が2(かい)()がってくるのを()かけました。
I saw him coming upstairs.
Sentence

ひょっとして君は彼女を見かけませんでしたか。

ひょっとして(きみ)彼女(かのじょ)()かけませんでしたか。
Did you happen to see her yesterday?
Sentence

和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。

和服(わふく)姿(すがた)男性(だんせい)東京(とうきょう)ではもうあまり()かけない。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.