- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
929 entries were found for 見える.
Sentence
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
Sentence
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
この一見 、あたりまえのように見 えることが、実 は難 しいのである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Sentence
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
Sentence
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
Sentence
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I saw a little boy called Tony Evans.
Sentence
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
その問題 について相当 に長 く考 えてようやくその本質 が見 えてきた。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
Sentence
私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
Sentence
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
ジョンの母親 はとても若 く見 えるので、よく彼 の姉 と間違 えられる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
Sentence
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
こう見 えて、子供 の頃 はケーキを二 ホール平 らげた伝説 を持 っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
Sentence
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.