Sentence

彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。

(かれ)夢中(むちゅう)になってその記事(きじ)()んでいるように()えた。
He looked absorbed in reading the article.
Sentence

彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。

(かれ)(いえ)()るに(ちが)いない。(かれ)車庫(しゃこ)(くるま)()えるから。
He must be at home. I see his car in his garage.
Sentence

彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。

(かれ)はその()()えない(ひと)(とお)りを横断(おうだん)するのを(たす)けた。
He helped the blind man to cross the street.
Sentence

彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。

(かれ)はゲームがもっと()()えるようにと(たあ)()がった。
He stood up so as to see the game better.
Sentence

彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。

(かれ)がバス(てい)到着(とうちゃく)したとき、バスはもう()えなかった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
Sentence

薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。

薄暗(うすぐら)照明(しょうめい)(なか)で、彼女(かのじょ)(かお)がはっきり()えなかった。
Her face was not clear in the poor light.
Sentence

都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。

都会(とかい)(ひと)(だれ)でも、いつも活動(かつどう)しているようにみえる。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
Sentence

初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。

初秋(しょしゅう)(ころ)のほど、その平原(へいげん)(うつく)しく()えるときはない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
Sentence

私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。

(わたし)には(きみ)(みずか)危険(きけん)(おか)そうとしているように()える。
I assume you are willing to take the risk.
Sentence

私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。

(わたし)たちの学校(がっこう)(おか)(うえ)()っているので町中(まちなか)()える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.