Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

車を運転する為には免許証が必要である。

車(くるま)を運転(うんてん)する為(ため)には免許証(めんきょしょう)が必要(ひつよう)である。
It is necessary to have a license to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

社会(しゃかい)福祉(ふくし)制度(せいど)は抜本的(ばっぽんてき)な改革(かいかく)が必要(ひつよう)です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はその事件を再調査する必要がある。

私達(わたしたち)はその事件(じけん)を再(さい)調査(ちょうさ)する必要(ひつよう)がある。
We need to review the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は必要と思われる処置は取るつもりだ。

私(わたし)は必要(ひつよう)と思(おも)われる処置(しょち)は取(と)るつもりだ。
I will take such action as seems necessary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の要望に応じるわけにはいかない。

私(わたし)は彼(かれ)の要望(ようぼう)に応(おう)じるわけにはいかない。
I cannot comply with his request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の独創力がとても重要だと考えた。

私(わたし)は彼(かれ)の独創力(どくそうりょく)がとても重要(じゅうよう)だと考(かんが)えた。
I considered his originality of great importance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分が言ったことを謝る必要が無い。

私(わたし)は自分(じぶん)が言(い)ったことを謝(あやま)る必要(ひつよう)が無(な)い。
I don't have to apologize for what I said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は歯医者さんに行く必要がありますか。

私(わたし)は歯医者(はいしゃ)さんに行(い)く必要(ひつよう)がありますか。
Need I go to the dentist's?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、その問題は簡単でない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その問題(もんだい)は簡単(かんたん)でない。
As far as I am concerned the question is not simple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは食べ物を非常に必要としている。

私(わたし)たちは食(た)べ物(もの)を非常(ひじょう)に必要(ひつよう)としている。
We are badly in need of food.
Full Entry ➤