Sentence

あなたはこの質問に答える必要はない。

あなたはこの質問(しつもん)(こた)える必要(ひつよう)はない。
You don't have to answer this question.
Sentence

あなたの要約は文句の付けようが無い。

あなたの要約(ようやく)文句(もんく)()けようが()い。
Your summary leaves nothing to be desired.
Sentence

あなたの要求に応じることはできない。

あなたの要求(ようきゅう)(おう)じることはできない。
I cannot answer your request offhand.
Sentence

あなたがその仕事を辞める必要はない。

あなたがその仕事(しごと)()める必要(ひつよう)はない。
It is not necessary for you to quit the job.
Sentence

あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。

あなたがすぐそこへ()くことが必要(ひつよう)だ。
It is necessary that you go there at once.
Sentence

そのボルトに嵌合するナットが必要です。

そのボルトに(はま)(ごう)するナットが必要(ひつよう)です。
We need a nut that will fit that bolt.
Sentence

両親が子供を教育する事は、重要である。

両親(りょうしん)子供(こども)教育(きょういく)する(こと)は、重要(じゅうよう)である。
Education by the parents of their children is important.
Sentence

来週中にあなたが必要な情報を送ります。

来週中(らいしゅうちゅう)にあなたが必要(ひつよう)情報(じょうほう)(おく)ります。
I'll get you the info you need by next week.
Sentence

要は母親たちが忙し過ぎるということだ。

(よう)母親(ははおや)たちが(いそが)()ぎるということだ。
The point is that the mothers are too busy.
Sentence

要するに彼女たちは腹が減っているのだ。

(よう)するに彼女(かのじょ)たちは(はら)()っているのだ。
The point is that they are hungry.