Sentence

あなたはそこに行く必要がない。

あなたはそこに()必要(ひつよう)がない。
You need not go there.
Sentence

あなたはここへくる必要はない。

あなたはここへくる必要(ひつよう)はない。
You do not have to come here.
Sentence

あなたの助言が是非とも必要だ。

あなたの助言(じょげん)是非(ぜひ)とも必要(ひつよう)だ。
We do need your advice.
Sentence

あなたがそれをする必要がない。

あなたがそれをする必要(ひつよう)がない。
There is no necessity for you to do that.
Sentence

貴職らにとっては重要なことです。

()(しょく)らにとっては重要(じゅうよう)なことです。
This is an important thing for all of you.
Sentence

要約を火曜日までに提出しなさい。

要約(ようやく)火曜日(かようび)までに提出(ていしゅつ)しなさい。
Please send in your summary by Tuesday.
Sentence

要求されたものは全て送りました。

要求(ようきゅう)されたものは(すべ)(おく)りました。
Everything that was asked for has now been sent.
Sentence

要するに彼は何にでも飽きるのだ。

(よう)するに(かれ)(なに)にでも()きるのだ。
In a word, he tires of everything.
Sentence

要するに彼が間違っていたのです。

(よう)するに(かれ)間違(まちが)っていたのです。
In brief, he was wrong.
Sentence

要するに、彼が不注意だったのだ。

(よう)するに、(かれ)不注意(ふちゅうい)だったのだ。
In brief, he was careless.