Sentence

こんな要求は考慮の余地がない。

こんな要求(ようきゅう)考慮(こうりょ)余地(よち)がない。
I cannot entertain such a request.
Sentence

これには合理的な説明が必要だ。

これには合理的(ごうりてき)説明(せつめい)必要(ひつよう)だ。
There must be a rational explanation for this.
Sentence

これくらいの大きさの箱がいる。

これくらいの(おお)きさの(はこ)がいる。
I need a box of this size.
Sentence

これが私が必要とするものです。

これが(わたし)必要(ひつよう)とするものです。
This is what I need.
Sentence

この問題は非常に重要な問題だ。

この問題(もんだい)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)問題(もんだい)だ。
This question is one of great importance.
Sentence

この問題は非常に重要なものだ。

この問題(もんだい)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)なものだ。
This question is one of great importance.
Sentence

この報告書は要領をえていない。

この報告書(ほうこくしょ)要領(ようりょう)をえていない。
This report isn't to the point.
Sentence

この品物は日本では需要がない。

この品物(しなもの)日本(にっぽん)では需要(じゅよう)がない。
There is no market for these goods in Japan.
Sentence

この知らせは私たちには重要だ。

この()らせは(わたし)たちには重要(じゅうよう)だ。
This news is important to us.
Sentence

この時計は修理する必要がある。

この時計(とけい)修理(しゅうり)する必要(ひつよう)がある。
This watch wants mending.