- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
Sentence
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
Sentence
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
Sentence
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
Sentence
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
Sentence
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
Sentence
私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
I have an important business to attend to in my office.
Sentence
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
We need not only adequate water but clean water.
Sentence
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is essential to have good command of English nowadays.
Sentence
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.