- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
それらの小作農 は、米 を作 る土地 をとても必要 としている。
Those peasants badly need land to grow rice.
Sentence
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
その家族 の文化的 背景 を考察 することが非常 に重要 である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
Sentence
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
ジョンとメアリーはその重要 な問題 について意見 が違 った。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
Sentence
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
ジェーンにはもはや富士山 の説明 は必要 ありませんでした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
Sentence
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
これらの問題 に対処 するにはどのような変更 が必要 ですか。
What kinds of changes are needed to address these problems?
Sentence
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
これらの便利 な商品 は私達 のお客様 の需要 を満 たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.
Sentence
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
これは主要 な決定 要素 が存在 していない興味深 い例 である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
Sentence
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
この地域 の人口 構成 をもっと注意深 く見 ていく必要 がある。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
Sentence
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
この地域 で改革 される必要 があるのは教育 システムである。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
Sentence
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
この市 の市長 は市民 の要請 にみみを貸 さないと非難 された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.