NihongoDera - Search Results For 要

Sentence

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

私(わたし)はこれらの引用句(いんようく)の出典(しゅってん)をどうしても知(し)る必要(ひつよう)がある。

I must know where these quotations originate.

Full Entry ➤

Sentence

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

私(わたし)の父(ちち)はわたしがその場所(ばしょ)を見(み)に行(い)くようにと要求(ようきゅう)した。

My father wanted me to go and see that place.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。

私(わたし)たちは再生(さいせい)可能(かのう)なエネルギー源(げん)を開発(かいはつ)する必要(ひつよう)がある。

We must develop renewable energy sources.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。

私(わたし)たちはこれからの厚(あつ)かましい要求(ようきゅう)に屈(くっ)してはならない。

We mustn't give way to these impudent demands.

Full Entry ➤

Sentence

子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。

子供(こども)たちは家庭(かてい)の予算(よさん)のあらゆる詳細(しょうさい)を知(し)る必要(ひつよう)はない。

Children need not know every detail of the family budget.

Full Entry ➤

Sentence

子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。

子供(こども)たちに何(なに)かあそぶ物(もの)を持(も)たせることが必要(ひつよう)だと思(おも)う。

I think it necessary for children to have something to play with.

Full Entry ➤

Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)でいることを望(のぞ)む。

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.

Full Entry ➤

Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)であることを好(この)む。

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.

Full Entry ➤

Sentence

妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。

妻(つま)は外食(がいしょく)をするのが好(す)きなので、料理(りょうり)をする必要(ひつよう)がない。

My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.

Full Entry ➤

Sentence

妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。

妻(つま)は外食(がいしょく)が好(す)きで、だから食事(しょくじ)を作(つく)る必要(ひつよう)がないのです。

My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for 要.

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。

私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。

私たちはこれからの厚かましい要求に屈してはならない。

子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。

子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。

妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。