- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
スーツをつくる時 は正確 に寸法 を測 る必要 があります。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
Sentence
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
ジムは私 を侮辱 したから鞭 でたたいてやる必要 がある。
Jim wants whipping for insulting me.
Sentence
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
この農園 は我々 の必要 を満 たすだけの果実 を産出 する。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
Sentence
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
この申込 用紙 に必要 事項 を記入 してすぐ送 って下 さい。
Fill in this application form and send it at once.
Sentence
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
この資料 を翻訳 するにはたいへんな忍耐 を必要 とする。
Translating this material calls for a lot of patience.
Sentence
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
この計画 は５０人 の訓練 されたスタッフを必要 とする。
This project will involve 50 trained staff members.
Sentence
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
いかに生 きるべきかは人生 における最 も重要 な問題 だ。
How to live is the most important thing in life.
Sentence
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
あんな奴 の仕事 を手伝 ってやる必要 はなかったんだよ。
You needn't have helped him with his work.
Sentence
あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
あのいたずらっ子 はさんざんたたいてやる必要 がある。
That naughty child needs a good beating.
Sentence
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
あなたは明日 またおいでになることが必要 なようです。
It seems necessary for you to come again tomorrow.