Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。

学業(がくぎょう)成績(せいせき)を上(あ)げるには、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)がある。
Success in school calls for hard study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。

我々(われわれ)は財政的(ざいせいてき)に困窮(こんきゅう)していた。要(よう)するに破産(はさん)したのだ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。

我々(われわれ)は決(けっ)してテロリストの要求(ようきゅう)に屈服(くっぷく)しないであろう。
We will never give in to terrorist demands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。

我々(われわれ)はお互(たが)いにコミュニケーションをとる必要(ひつよう)がある。
We need to communicate with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。

我々(われわれ)の会社(かいしゃ)は先端(せんたん)技術(ぎじゅつ)に精通(せいつう)した人(ひと)を必要(ひつよう)としている。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。

我々(われわれ)がその戦(たたか)いに勝(か)つか否(いな)かはきわめて重要(じゅうよう)であろう。
It will be very important whether we win the battle or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。

課題(かだい)が多大(ただい)な認識力(にんしきりょく)を必要(ひつよう)とするので、スコアは低(ひく)い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。

何(なに)か必要(ひつよう)なものがあったら、遠慮(えんりょ)なく言(い)ってください。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。

鉛筆(えんぴつ)が必要(ひつよう)です。あなたのを１本(ほん)使(つか)ってもよいですか。
I need a pencil. Can I use one of yours?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

営業活動を強化するために再編成する必要があります。

営業(えいぎょう)活動(かつどう)を強化(きょうか)するために再(さい)編成(へんせい)する必要(ひつよう)があります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
Full Entry ➤