Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。

中国語(ちゅうごくご)を続(つづ)けておけばよかった。今(こん)仕事(しごと)で必要(ひつよう)なんだ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。

多(おお)くの人(ひと)と知(し)り合(あ)うことがパーティーの重要(じゅうよう)な部分(ぶぶん)だ。
Meeting many people is an important part of a party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。

石油(せきゆ)は文明(ぶんめい)の発達(はったつ)において重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしてきた。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人について誰の証言も必要とされなかったからである。

人(ひと)について誰(だれ)の証言(しょうげん)も必要(ひつよう)とされなかったからである。
For he knew what was in a man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。

従業員(じゅうぎょういん)たちは力(ちから)を合(あ)わせて、経営側(けいえいがわ)に昇給(しょうきゅう)を要求(ようきゅう)した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。

十分(じゅうぶん)な栄養(えいよう)摂取(せっしゅ)は幼児(ようじ)の発育(はついく)にとって極(きわ)めて重要(じゅうよう)です。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。

手助(てだす)けが必要(ひつよう)な人(ひと)は誰(だれ)でも喜(よろこ)んで手伝(てつだ)わせてもらうよ。
I will be happy to assist whoever needs help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

手後(ておく)れにならないうちに、必要(ひつよう)な措置(そち)を取(と)るべきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。

私(わたし)は貧(まず)しい人(ひと)のためにもっとお金(かね)が必要(ひつよう)だと指摘(してき)した。
I pointed out that we needed more money for the poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。

私(わたし)は学校(がっこう)を卒業(そつぎょう)してはじめて勉強(べんきょう)の重要(じゅうよう)さがわかった。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
Full Entry ➤