Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

私は金が最も重要だという考えは好きではない。

私(わたし)は金(きん)が最(もっと)も重要(じゅうよう)だという考(かんが)えは好(す)きではない。
I don't like the idea that money is everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。

私(わたし)は教育(きょういく)がいかに重要(じゅうよう)であるかを痛感(つうかん)しました。
It was brought home to me how important education is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の助けが必要ならいつでも電話してください。

私(わたし)の助(たす)けが必要(ひつよう)ならいつでも電話(でんわ)してください。
Call me up whenever you need my help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の要求を認めることはできなかった。

私(わたし)たちは彼(かれ)の要求(ようきゅう)を認(みと)めることはできなかった。
We couldn't allow his claim.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。

作物(さくもつ)には本当(ほんとう)に雨(あめ)が必要(ひつよう)だと最近(さいきん)新聞(しんぶん)で読(よ)んだ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。

今日(きょう)の世界(せかい)は食料(しょくりょう)生産(せいさん)を促進(そくしん)する必要性(ひつようせい)がある。
The world today needs to advance its production of food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

鉱山(こうざん)労働者(ろうどうしゃ)が賃上(ちんあ)げを要求(ようきゅう)してストに突入(とつにゅう)した。
The miners went on strike for a wage increase.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。

光(ひかり)は新鮮(しんせん)な空気(くうき)と同(おな)じくらい健康(けんこう)に必要(ひつよう)である。
Light is as necessary as fresh air is for health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

建築家はその家を老人の要求に合うようにした。

建築家(けんちくか)はその家(いえ)を老人(ろうじん)の要求(ようきゅう)に合(あ)うようにした。
The architect adapted the house to the needs of old people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。

芸術(げいじゅつ)を理解(りかい)するのに文化的(ぶんかてき)背景(はいけい)は必要(ひつよう)ではない。
No cultural background is necessary to understand art.
Full Entry ➤