Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。

今(いま)こそ、私(わたし)が彼(かれ)をもっとも必要(ひつよう)とする時期(じき)だ。
Now is the time when I need him most.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。

今(いま)あなたに話(はな)すにはちょっと時間(じかん)が必要(ひつよう)です。
I need a little time to talk to you now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。

雇主(やといぬし)は我々(われわれ)の賃上(ちんあ)げの要求(ようきゅう)に折(お)れないだろう。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。

言葉(ことば)は意思(いし)を伝(つた)える最(もっと)も重要(じゅうよう)な方法(ほうほう)の一(ひと)つだ。
Language is one of the most important ways of communication.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

血圧は健康のバロメーターとして重要である。

血圧(けつあつ)は健康(けんこう)のバロメーターとして重要(じゅうよう)である。
Blood pressure is important as a barometer of health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

君(きみ)は必要(ひつよう)以上(いじょう)に多(おお)くの切手(きって)を買(か)ってしまった。
You have bought more postage stamps than are necessary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。

君(きみ)は彼(かれ)を玄関(げんかん)まで見送(みおく)る必要(ひつよう)はなかったのだ。
You needn't have seen him to the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそんなことを心配する必要はありません。

君(きみ)はそんなことを心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はありません。
You don't need to worry about such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。

君(きみ)たちはすぐに行動(こうどう)することが絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。

勤勉(きんべん)さが彼(かれ)の素晴(すば)らしい昇進(しょうしん)の主(しゅ)要因(よういん)だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
Full Entry ➤