This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは不用の物は捨てた。

(かれ)らは不用(ふよう)(もの)()てた。
They discarded unnecessary things.
Sentence

彼らは彼の要求を叶えた。

(かれ)らは(かれ)要求(ようきゅう)(かな)えた。
They granted his request.
Sentence

彼らは彼に金を要求した。

(かれ)らは(かれ)(きん)要求(ようきゅう)した。
They demanded money from him.
Sentence

彼らはしつこく要求した。

(かれ)らはしつこく要求(ようきゅう)した。
They were urgent in their demand.
Sentence

彼は要領を得た話をした。

(かれ)要領(ようりょう)()(はなし)をした。
He spoke to the point.
Sentence

彼は非常に重要な人物だ。

(かれ)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)人物(じんぶつ)だ。
He is a very important person.
Sentence

彼は大変重要な人物です。

(かれ)大変(たいへん)重要(じゅうよう)人物(じんぶつ)です。
He is a most important person.
Sentence

彼は重要な役割を演じた。

(かれ)重要(じゅうよう)役割(やくわり)(えん)じた。
He played an important part.
Sentence

彼の話は要領を得ていた。

(かれ)(はなし)要領(ようりょう)()ていた。
His speech was to the point.
Sentence

彼の意見は重要ではない。

(かれ)意見(いけん)重要(じゅうよう)ではない。
His opinion doesn't count.