Sentence

この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。

この(たね)仕事(しごと)非常(ひじょう)忍耐(にんたい)必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.
Sentence

この種の仕事はすごい努力を必要とする。

この(たね)仕事(しごと)はすごい努力(どりょく)必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.
Sentence

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。

この()仕事(しごと)(つよ)忍耐力(にんたいりょく)必要(ひつよう)とする。
This sort of work calls for great patience.
Sentence

この経験は彼の人生において重要である。

この経験(けいけん)(かれ)人生(じんせい)において重要(じゅうよう)である。
This experience counts for much in his life.
Sentence

このお金であなたの要求に見合いますか。

このお(かね)であなたの要求(ようきゅう)見合(みあ)いますか。
Will this amount of money meet your need?
Sentence

かばんが必要です。貸してくれませんか。

かばんが必要(ひつよう)です。()してくれませんか。
I need a bag. Will you lend me one?
Sentence

カーペットの値段は3つの要素で始まる。

カーペットの値段(ねだん)は3つの要素(ようそ)(はじ)まる。
The price of the carpet is determined by three factors.
Sentence

いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。

いますぐ(かみ)()ってもらう必要(ひつよう)はないよ。
You need not have a haircut right now.
Sentence

いいえ、今すぐに行く必要はありません。

いいえ、(いま)すぐに()必要(ひつよう)はありません。
No, you need not go right now.
Sentence

あなたは不必要な語は消したほうがよい。

あなたは()必要(ひつよう)(かたり)()したほうがよい。
You should cross out any word you don't need.