Sentence

5歳未満の小人は、入場料は要りません。

歳未満(さいみまん)小人(こども)は、入場料(にゅうじょうりょう)()りません。
There is no admission fee for children under five.
Sentence

航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。

航空(こうくう)管制官(かんせいかん)はすごく集中力(しゅうちゅうりょく)がいる仕事(しごと)だ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
Sentence

もしそれに申し込むなら親の許可がいる。

もしそれに(もう)()むなら(おや)許可(きょか)がいる。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
Sentence

小包を速達で送ると割り増し料金がいります。

小包(こづつみ)速達(そくたつ)(おく)ると()()料金(りょうきん)がいります。
There is an extra charge for mailing packages by express.
Sentence

バターが要るんだけど、いくらかありますか。

バターが()るんだけど、いくらかありますか。
I need some butter. Do you have any?
Sentence

一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。

(いち)(にち)()のリンゴを()べれば医者(いしゃ)はいらない。
An apple a day keeps the doctor away.
Sentence

息子さんの健康については何の心配もいらない。

息子(むすこ)さんの健康(けんこう)については(なに)心配(しんぱい)もいらない。
You need not have any anxiety about your son's health.
Sentence

いったい何のために同じ本を6冊いるのですか。

いったい(なに)のために(おな)(ほん)を6(さつ)いるのですか。
What on earth do you want six copies of the same book for?
Sentence

「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」

「ほかに(なに)()りますか」「それだけで結構(けっこう)です」
"Anything else?" "No, that's all."
Sentence

新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。

(あたら)しいペンが()るんだ。ペンを()うつもりなんだ。
I need a new pen. I'll buy one.